Joanna Luloff’s debut collection, The Beach at Galle Road (Algonquin), meticulously avoids the fighting in its depiction of wartime Sri Lanka. Students, teachers, innkeepers, and a few foreign travelers do their best to keep up some semblance of hope against increasingly troubling news from the island’s restive north.